B2 e& G4 M) ^” n9 k- Z


6 h5 T3 J: m$ d” Z1 `
# R  V7 H0 o( G/ B* C: p  q
◎译　　名　东邪西毒：终极版
◎片　　名　東邪西毒終極版/ d; m8 W% K* ^0 `1 j
◎年　　代　2008
◎国　　家　香港/中国大陆/台湾1 S) y4 {3 T  A5 q
◎类　　别　剧情/动作/爱情
◎语　　言　粤语/汉语普通话. k( m9 L’ i+ V3 f1 m” R
◎上映日期　2008-05-18(戛纳电影节)/2009-03-26(中国大陆)
◎豆瓣评分　8.6/10 from 71,162 users, l+ y5 P6 p2 e2 X. i7 o+ _- L& y
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3726072/– ~- P- K9 h3 {( ~3 N6 J” v
◎片　　长　93分钟$ G+ O, C: J’ D
◎导　　演　王家卫 Kar Wai Wong
◎主　　演　张国荣 Leslie Cheung
　　　　　　张曼玉 Maggie Cheung7 @+ ~. V6 N5 Y+ }- k3 @: C
　　　　　　梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
　　　　　　林青霞 Brigitte Lin
　　　　　　张学友 Jacky Cheung  `( F; B# t2 R1 V# o! r’ y
　　　　　　梁家辉 Tony Leung Ka Fai8 b$ [‘ I6 f2 d! d7 O7 o
　　　　　　杨采妮 Charlie Yeung* ], R# u) F6 _* v/ V8 r
　　　　　　刘嘉玲 Carina Lau
　　　　　　白丽 Li Bai

◎简　　介$ Z& M9 d. \” B, n

　　根据金庸小说《射雕英雄传》部分章节改编。 6 C# ~& k4 s4 k3 q! t/ Z3 n
　　元末明初，少年侠客“西毒”欧阳锋打遍天下无敌手，后遇“东邪”黄药师，二人旗鼓相当，从此两大高手成了好朋友。西毒回到家乡白鸵山，发觉心爱的女人桃花已嫁给自己的兄长，于是，他离开白鸵山，在沙漠开了一家旅店，为他人寻找杀手，代客报仇。3 Y6 q- A1 T! Y) W$ ~/ v
　　一个叫慕容燕的公子要找欧阳锋去杀黄药师，因为黄药师抛弃了慕容燕的妹妹慕容嫣。与此同时，慕容嫣却来阻止西毒去杀东邪。相传慕容兄妹是江湖世家慕容公子之后，哥哥爱上了妹妹，而妹妹却爱上了东邪。然而，慕容燕慕容嫣其实只是一个人。/ w1 }0 g8 S8 |/ }
　　没有钱很多事办不成。孝女的兄弟无辜被太尉府的人所杀，她用一篮鸡蛋求欧阳锋帮忙，遭到拒绝。孝女就一直呆在旅店外，等候能答应她的人。* b# {‘ F7 y, U+ n8 q( S3 E8 v
　　快失明的武士因缺路费无法回家乡再看一眼家乡的桃花，也投奔欧阳锋当了杀手，但桃花还未开，武士已双目失明，人也被马贼所杀。欧阳锋把他的遗物交还他的妻子，她也叫桃花，发现桃花和好友东邪关系微妙。& B. U* V, C4 S3 Y; w
　　洪七离开妻子，浪迹天涯，一心想出人头地，他在旅店遇上欧阳锋，欧阳锋便使他干上杀手的行当。耿直的洪七不喜欢欧阳锋的为人，私下为孝女报了仇。洪妻千里迢迢寻来，洪七和妻子离开，走的时候对欧阳峰说：谁说不能带着老婆闯江湖？事在人为嘛！
　　多年来，黄药师一直都在探望欧阳锋的嫂子桃花，听她诉说对欧阳锋的爱与恨。但这些事，他从未对欧阳锋提起。9 M1 y. w* W3 s
　　桃花死后，黄药师带上一坛“醉生梦死”酒来找西毒。黄药师饮后离去，似乎忘记了所有的事情。不久，欧阳锋将客栈烧成灰烬，离开了沙漠。. k* u( I) B; G) c5 ^

◎幕后制作# A” g* B4 U& `/ [2 C
– Z: s) T2 ]% e3 k% A& I  G/ m( n
　　马友友独奏为电影增色. a* z” h/ S% Y: T) h  ^

　　长达4年时间所做的事，就是对画面的修复，一直到片子前往戛纳前的一个星期才停工。对这部十几年前的作品，王家卫找来了外国特技公司，用最新的数码科技一帧一帧地修复。在大银幕上效果非常明显，画面色彩更加浓艳，每一幅画面都宛若油画一般。* l  B; T% L- A. F- g# S: d

　　在声效方面，原版《东邪西毒》配的是单声道，而《终极版》将其修复成了5.1环绕立体声，十分震撼。

　　此外就是之前已经有所披露的配乐部分，著名大提琴家马友友为《终极版》重新配乐。事情源于马友友和他的丝路乐队在香港的一次演出，演出结束之后，王家卫觉得马友友音乐的感觉跟《东邪西毒》非常像，于是找上了马友友来帮忙制作了7首新的配乐。谈起马友友的加盟，王家卫说：“影片里马友友有一段独奏。他对整个画面的作用很大，是你想象不出来的那种声音，只有大提琴可以做得出来，非常棒。”+ U2 U  m6 V  u+ ]0 q

　　实际上影片的配乐并不是完全脱胎换骨，仍然保留了原来陈勋奇的一些部分，并且马友友拉的一些曲子也是陈勋奇当时为影片制作的音乐。最后呈现在《终极版》中的，前面用的是马友友的，中间用的一些音乐还是陈勋奇的。5 {! u% b1 L. h5 T9 K

　　后期剪辑调整人物出场顺序

　　原版《东邪西毒》对王祖贤的戏份剪得是最彻底的，在市面通行版本中只有一个侧脸。之前曾盛传在《终极版》中将首次曝光王祖贤的版本，但事实上并没有，王祖贤还是只有一个侧脸。; m& v8 Y& B6 f

　　整部影片比原版补充的镜头总共还不到一分钟。增加了刘嘉玲在水中骑马的特写镜头，以及一大幅晶莹水珠的画面，以突出林青霞的角色。另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫在影片最后特别为他留了一个镜头。不仅增加的镜头不多，一些武打戏份反而还作了一些删减，比如梁朝伟杀马贼的那场戏就剪短了。比起原版的100分钟片长，《终极版》的片长只有93分钟。

　　最明显的改动应当是季节变化的画面，配上了字幕：春，夏，秋，冬，然后又是春。从这一细节也许可以看出来，王家卫试图让新版的《东邪西毒》更易懂一些。拍摄《东邪西毒》时，张国荣、梁朝伟、梁家辉、张学友、张曼玉、林青霞、刘嘉玲、王祖贤八大主演中，除了主角张国荣之外，其他镜头都非常零散，使得王家卫、张叔平只好在剪辑时写旁白，好把这些画面串成故事。最后出来的影片线索非常多，使得一些观众不免陷入困惑。15年后王家卫把一些地方重新调整了次序，如回忆里的张曼玉、刘嘉玲、林青霞几个女人出场的次序有些变动，使得《终极版》比以前的版本更容易让人看明白。
) ]’ H, X+ f2 D& W

1. DISC INFO:‘ Y6 f9 [5 ~4 R4 F

2. % I( p6 t0 s: x- |+ M7 V

3. Disc Title:     Ashes of Time Redux

4. Disc Size:      32,748,453,818 bytes* }! f6 q( H+ o( z! K

5. Protection:     AACS7 w. z: ^, D$ d! Z; Y1 C

6. BD-Java:        No+ z2 O1 t9 M! P” l  o1 z7 O# ]

7. BDInfo:         0.5.8% v) R2 C/ P3 v! O

9. PLAYLIST REPORT:

11. Name:                   00001.MPLS

12. Length:                 1:33:21.594 (h:m:s.ms)

13. Size:                   31,852,517,376 bytes% l( V6 o4 E, G7 h6 r3 S

14. Total Bitrate:          45.49 Mbps

16. VIDEO:) C$ @” O8 W+ K” ]# O

18. Codec                   Bitrate             Description     

19. —–                   ——-             ———–     * @: y3 ~) L: F$ [# X

20. MPEG-4 AVC Video        37736 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

22. AUDIO:

23. 2 O$ s: v6 a: f. ~1 D

24. Codec                           Language        Bitrate         Description     1 p6 {4 D. w+ [! A0 u

25. —–                           ——–        ——-         ———–     , ~* }( t” b; G/ @; f’ C1 j9 w

26. DTS-HD Master Audio             Chinese         1612 kbps       2.0 / 48 kHz / 1612 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)# z; S6 P, u1 C6 n” c

27. DTS-HD Master Audio             Chinese         3629 kbps       5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

28. + _. w2 t$ ^; e/ V0 O( p

29. SUBTITLES:

31. Codec                           Language        Bitrate         Description     

32. —–                           ——–        ——-         ———–     + D/ T” \# {) q: O9 B

33. Presentation Graphics           Japanese        36.444 kbps                     . ^’ _/ r5 O. Y& G/ f

34. Presentation Graphics           Chinese         23.033 kbps                     

35. Presentation Graphics           Chinese         22.387 kbps

5 r9 L4 p- r  s  p9 e4 A” z5 y- i




: ]: Z& v, ^$ P. ^



+ {4 |1 q% _# Q; T/ [$ P$ E2 t

1 i. D% K: f% e9 f( h2 L
& w, ^$ O’ t  g9 u0 E
) i0 h) d) N; W’ I. f) O, H





‘ N7 b/ y1 ]6 {- I9 `3 k7 O. E
( l! o( ]/ |$ D4 z$ g7 B- f  B