通常而言,电影作品中改编莎士比亚的悲剧往往比他的那些喜剧要容易成功。前者具有一种深沉和叙述性的内在动力,而这正是后者所欠缺的。这一点可以参考此前灵感来源于莎士比亚且感情强烈的电影作品,例如黑泽明的《蜘蛛巢城》Throne Of Blood(1957)和《乱》Ran(1985)。该片是肯尼思·布拉纳第五次改编莎士比亚的作品,此前还拍摄过电影《战神亨利五世》Henry V(1989)、《无事生非》Much Ado About Nothing(1993)、《哈姆雷特》Hamlet(1996)和《空爱一场》Love’s Labour’s Lost(2000),只是这一部《皆大欢喜》看上去更像是一则电力不足的风流韵事。
《皆大欢喜》已经在都柏林和巴斯的电影节上进行过展映,2006年下半年的时候也已经开始在意大利的电影院上映,而在英国已经计划7月的时候发行20个拷贝。布拉纳依旧能够有喜爱他的影迷,而且从那些痴迷于品味文学电影的评论家口中获得不少赞美之辞。与此同时,片中丛林里急匆匆逃走的这些场景,也会让人无意之中回忆起英国唯美派的电影公司(Merchant Ivory)的经典影片《看得见风景的房间》A Room with a View(1985)。
关于编剧 关于剧情
熟练流畅的拍摄手法加上漂亮的表演,尽管如此,在莎翁《皆大欢喜》的背景地阿尔丁森林(Forest of Arden)中,在应该如何展现得更加有趣生动和充满魔力方面显然不太灵光;当观众期待着情侣彼此之间如何相互认识、脱下身份的伪装然后各种各样的情节线索一一展开的时候,才发现看这部电影其实是一场耐心大考验。部分的问题出在导演布拉纳将影片的背景设置在了19世纪末的日本。这就使得影片在一些地方参考了日本的歌舞伎表演,而且在开场的段落中明显受到黑泽明的影响,只是这种浸淫于日本文化的做法给人的感觉却是半心半意的。演员都是英国人和美国人,影片的拍摄场地是在英格兰,因此这儿借鉴日本文化的方式可以说是一种简单的拿来主义,充其量只是表面的装饰。
领衔主演布莱丝·达拉斯·霍华德饰演的罗莎琳德,显得冷酷而魅力十足,这位女主角在片中大部分时间却要穿着男儿的装饰。很多人也许会认为她与男性气质相去甚远,因而影片要尽力让人相信她未来的情人奥兰多并没有认出她的真实身份来。人气急升的布莱丝1981年出生在美国洛杉矶,是美国著名导演朗·霍华德的掌上明珠,在音乐教室和纽约大学的表演系双修拿到学士资格毕业之后,开始在舞台上积累表演经验,几乎成了百好汇的一个名角,最擅长的就是莎士比亚的戏剧。此后才开始自己的大银幕事业。处女作《神秘村》The Village (2004)中的表现获绝赞,妮可基德曼卸任后顶替挂帅的野心作《曼德勒》Manderlay (2005)充分磨练技艺,可以预测明眸皓齿的小才女有望怒放。
◎获奖情况
第65届金球奖 ?(2008) 电视类限定剧/电视电影最佳女主角(提名) 布莱丝·达拉斯·霍华德
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 10 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.201 Stream size : 8.48 GiB (94%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709
Audio ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 2 h 7 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 583 MiB (6%) Language : English Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No
Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 59 min Bit rate : 59 b/s Count of elements : 1791 Stream size : 52.3 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 2 min Bit rate : 66 b/s Count of elements : 2333 Stream size : 59.3 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No